সংকলক-অনুবাদক : রমেন্দ্র ভট্টাচার্য ও মানবেন্দ্র ভট্টাচার্য

মেঘদূত-এর মস্ত একটি গুণ এই যে তা আকারে ছোটো-অন্তত সংস্কৃত কাব্যের হিসেবে তা-ই- সেটি এক বৈঠকে পড়ে ওঠা অসম্ভব নয়, এবং এই ব্যস্ততার যুগেও বার বার পাঠ করাও সম্ভব। হয়তো এই আপেক্ষিক হ্রস্বতাও একটি কারণ, যে জন্যে কালিদাসের রচনার মধ্যে শুধু মেঘদূত-ই সর্বাঙ্গীণভাবে অনবদ্য এবং সমগ্র সংস্কৃত সাহিত্যেই গঠনশিল্পে তলনাহীন

বুদ্ধদেব বসু

বাংলাদেশের বিশিষ্ট কবি মহাদেব সাহার কবিতায় মূর্ত হয়ে উঠেছে আমাদের চিরপরিচিত এই জীবন, এই প্রকৃতি। একই সঙ্গে উন্মোচিত হয়েছে এক অজানা রহস্যের জগৎ।

কবির স্বনির্বাচনে গ্রথিত এই শ্রেষ্ঠ কবিতাসংগ্রহ দুই বাংলার সাংস্কৃতিক সংযোগের এক অপূর্ব সেতু।